Pourquoi 5 Mo en ko ne se convertit pas comme les autres unités ?

Convertir 5 Mo en Ko semble simple : on multiplie par 1 000, on trouve 5 000 Ko. Mais selon le logiciel, le système d’exploitation ou le contexte, le résultat peut être 5 120 Ko. Pas 5 000. Ces 120 Ko d’écart ne sont pas une erreur de calcul. Ils révèlent une ambiguïté qui traverse toute l’informatique depuis ses débuts.

Pourquoi 1 Mo ne vaut pas toujours 1 000 Ko

En mathématiques, les préfixes « kilo » et « méga » ont un sens précis : kilo vaut 1 000, méga vaut 1 000 000. C’est le système décimal, celui qu’on utilise pour mesurer des kilomètres ou des kilogrammes.

En informatique, les données sont stockées en binaire. Les ordinateurs raisonnent en puissances de 2. Et 2 à la puissance 10, c’est 1 024, pas 1 000. Pendant des décennies, les informaticiens ont donc appelé « kilooctet » un groupe de 1 024 octets, par commodité, parce que 1 024 est la puissance de 2 la plus proche de 1 000.

Résultat : le mot « kilo » désignait tantôt 1 000, tantôt 1 024, selon le contexte. Et quand on empile deux niveaux de cette ambiguïté (kilo puis méga), l’écart grossit.

  • En système décimal : 1 Mo = 1 000 Ko = 1 000 000 octets. C’est la convention des fabricants de disques durs et des réseaux.
  • En système binaire : 1 MiB = 1 024 KiB = 1 048 576 octets. C’est la convention historique des systèmes d’exploitation Windows et Linux pour afficher la taille des fichiers en mémoire.
  • Pour « 5 Mo en Ko » : le résultat est 5 000 Ko en décimal, ou 5 120 KiB en binaire. Les deux sont corrects, selon la convention choisie.

Ce n’est donc pas la conversion qui est fausse. C’est le symbole « Mo » qui ne dit pas toujours quelle convention il représente.

Les préfixes binaires KiB et MiB : la solution qui reste peu utilisée

Pour mettre fin à cette confusion, la Commission électrotechnique internationale a introduit de nouveaux préfixes en 1998 : kibi, mebi, gibi. Ces préfixes donnent les symboles KiB, MiB et GiB pour les multiples binaires. La norme IEC 80000-13 reprend cette distinction.

Avec ces symboles, l’ambiguïté disparaît sur le papier. 1 MiB vaut exactement 1 048 576 octets, sans discussion possible. 1 MB (ou Mo) vaut exactement 1 000 000 octets.

Vous avez déjà vu « MiB » affiché quelque part ? Probablement dans un logiciel de gravure, dans les paramètres d’un système Linux ou dans la documentation technique d’un composant. Dans la vie courante, ces symboles restent rares. La plupart des interfaces grand public continuent d’écrire « Mo » ou « MB » en utilisant la convention binaire, sans le préciser.

L’écart entre les deux conventions augmente à chaque rang d’unité. C’est pourquoi une conversion peut sembler « ne pas suivre la même règle » selon qu’on travaille en Ko, en Mo ou en Go.

Homme dessinant un schéma de conversion binaire et décimale des unités de données sur un tableau blanc dans un bureau moderne

Quand un fichier de 5 Mo occupe plus de 5 Mo sur le disque

Il existe une deuxième source de confusion, distincte de la conversion en Ko, mais souvent mélangée avec elle.

Un disque dur ne stocke pas les fichiers octet par octet, en continu. Il découpe son espace en blocs d’allocation, des cases de taille fixe. Quand un fichier est enregistré, le système lui attribue un ou plusieurs blocs entiers. Si le fichier ne remplit pas complètement le dernier bloc, le reste de ce bloc est quand même réservé, et reste inutilisable pour d’autres données.

Concrètement, un fichier texte de quelques centaines d’octets peut occuper 4 Ko sur le disque si la taille de bloc est 4 Ko. Un fichier légèrement supérieur à 5 Mo peut ainsi occuper davantage d’espace que sa taille annoncée, selon la configuration du système de fichiers.

La taille affichée dans l’explorateur de fichiers et l’espace réellement occupé sur le disque sont deux choses différentes. Windows l’affiche d’ailleurs clairement quand on regarde les propriétés d’un fichier : on voit « Taille » d’un côté, et « Taille sur le disque » de l’autre. Les deux valeurs ne sont presque jamais identiques.

Cette différence n’a rien à voir avec la conversion Mo/Ko. Elle dépend de la configuration du système de fichiers, pas du calcul 1 024 contre 1 000. Les confondre mène à des conclusions erronées quand on cherche à libérer de l’espace.

Conversion pratique : 5 Mo en Ko selon le contexte

Pour convertir correctement, il faut d’abord identifier le contexte dans lequel le chiffre va être utilisé.

  • Pour un site web ou un réseau : les débits et les tailles de fichiers suivent généralement la convention décimale. 5 Mo = 5 000 Ko. C’est aussi la convention des fabricants de disques durs quand ils annoncent la capacité d’un stockage.
  • Pour un fichier dans Windows ou Linux : l’explorateur de fichiers utilise historiquement la convention binaire, même en écrivant « Mo » sans le « i ». 5 Mo affichés dans l’explorateur correspondent à 5 × 1 024 × 1 024 = 5 242 880 octets, soit 5 120 KiB.
  • Pour une comparaison entre deux fichiers : tant que les deux valeurs sont lues dans le même logiciel, la convention est cohérente. L’erreur arrive quand on mélange une taille lue dans un explorateur de fichiers et une capacité annoncée par un fabricant.

Le seul repère fiable est la valeur en octets. Un fichier de 5 242 880 octets est toujours un fichier de 5 242 880 octets, quelle que soit l’unité affichée au-dessus.

Pourquoi cette ambiguïté persiste aujourd’hui

Les préfixes binaires normalisés (KiB, MiB, GiB) existent depuis plus de vingt ans. Pourtant, les interfaces grand public les ignorent presque toujours. Plusieurs raisons expliquent cette persistance.

D’abord, l’habitude. Des générations d’utilisateurs ont appris que « 1 Mo = 1 024 Ko ». Changer les symboles crée une rupture dans la lisibilité pour ceux qui ont cette référence ancrée.

Ensuite, les intérêts commerciaux. L’espace effectivement disponible dans Windows, affiché en convention binaire, apparaît inférieur à la capacité annoncée par le fabricant en convention décimale. Cette tension entre les deux conventions n’a pas conduit à une harmonisation des pratiques d’étiquetage.

Lire le symbole ne suffit pas : il faut connaître la convention du logiciel ou du fabricant qui l’affiche. En attendant une adoption plus large des symboles normalisés, la conversion de 5 Mo en Ko reste un calcul à deux réponses possibles, et les deux sont défendables.

À la une